¿Qué significa «despacho»?
«despacho» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Tienda dedicada a la venta al por menor de provisiones y vituallas, en general no perecederas.
Sinónimos: abacería, abarrote, almacén, colmado, pulpería, ultramarinos
En otros países
«despacho» equivale a tienda. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): carpa
- 🇦🇷 Argentina: bazar
- 🇨🇱 Chile: pulpería
- 🇨🇷 Costa Rica: almacén, pulpería
- 🇪🇨 Ecuador: changarro
- 🇸🇻 El Salvador: almacén, changarro
- 🇬🇹 Guatemala: abarrotería, almacén, changarro
- 🇭🇳 Honduras: almacén, changarro, pulpería
- 🇲🇽 México: changarro, abarrotería
- 🇳🇮 Nicaragua: almacén, changarro, pulpería
- 🇵🇦 Panamá: abarrotería, almacén
- 🇩🇴 República Dominicana: pulpería
- 🌎 Sudamérica: almacén
- 🇻🇪 Venezuela: pulpería
«despacho» equivale a abacería. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: abarrote
- 🇪🇨 Ecuador: abarrote
- 🇲🇽 México: abarrote, abarrotera, bodega
- 🇵🇪 Perú: abarrote
- 🇵🇷 Puerto Rico: grosería
- 🇩🇴 República Dominicana: bodega
- 🇻🇪 Venezuela: bodega, abasto
«despacho» equivale a colmado. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «despacho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | des-pa-cho (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esˈpat͡ʃo] |
| Plural | despachos |
| Frecuencia | común: puesto 2.520 entre las más usadas |
| Rima con | cocacho, muchacho, cacho, jacho, autodespacho, gabacho |
De dónde viene
De despachar.
Otros significados en el español general
- Acción o efecto de despachar o de despacharse.
- Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.
- Mobiliario y enseres de un despacho₂.
- Parte de un establecimiento fabril, artesanal o comercial destinado a la venta y entrega de mercancías.
- Comunicación escrita oficial entre un gobierno y sus diplomáticos, o entre un mando militar y los oficiales en el campo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: oficina
«despacho» en otros idiomas
- Inglés: office
- Portugués: escritório
- Francés: bureau
- Italiano: ufficio
- Alemán: Büro
- Catalán: oficina, despatx
Más palabras de Chile
abuenarcrear cordialidad, buena disposición o voluntad en las relaciones con alguienhacer vacasreunir entre dos, y a veces más personas, una cantidad de dinero para que una…mandapromesa que se hace a un santo a cambio de un favora comer y a misa, una vez no más se avisarefrán que invita a ir a la mesa sin hacérselo repetirhabilosoque puede hacer muy bien algo, con habilidad para algocascajentose dice del terreno compuesto por cascajos o donde abundan estos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «despacho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).