¿Qué significa «fosforito»?
«fosforito» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: dicho de un color: fosforescente.
- En Perú: nervioso.
- En Nicaragua: delgado.
- En Puerto Rico: diligente.
Qué significa «fosforito» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇳🇮 Nicaragua | delgado |
| 🇵🇪 Perú | nervioso |
| 🇵🇷 Puerto Rico | diligente |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🇵🇪 Perúcoloquial
Nervioso.
🇳🇮 Nicaraguacoloquial
Delgado.
🇵🇷 Puerto Ricocoloquial
Diligente.
En otros países
«fosforito» equivale a iracundo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: caliente
- 🇨🇴 Colombia: fúrico
- 🇨🇷 Costa Rica: fúrico
- 🇸🇻 El Salvador: fúrico
- 🇬🇹 Guatemala: fúrico
- 🇭🇳 Honduras: fúrico
- 🇲🇽 México: fúrico
- 🇳🇮 Nicaragua: fúrico
- 🇵🇦 Panamá: fúrico
- 🇻🇪 Venezuela: fúrico
«fosforito» equivale a petardo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): bomba
- 🇦🇷 Argentina: galletero
- 🇨🇱 Chile: galletero
- 🇸🇻 El Salvador: triquitraca
- 🇲🇽 México: toque
- 🇳🇮 Nicaragua: piña, triquitraca
- 🇺🇾 Uruguay: galletero
- 🇻🇪 Venezuela: galletero
«fosforito» equivale a delgado. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: chipe
- 🇸🇻 El Salvador: chipe, celeque, seleque
- 🇬🇹 Guatemala: chipe
- 🇭🇳 Honduras: chipe, seleque
- 🇲🇽 México: ñango, entresijado
- 🇳🇮 Nicaragua: chipe, seleque
- 🇩🇴 República Dominicana: entresijado
Ficha de «fosforito»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | fos-fo-ri-to (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [fosfoˈɾit̪o] |
| Plural | fosforitos |
| Femenino | fosforita |
| Rima con | futbolito, malito, ñanquelito, periquito, remaldito, trapito |
De dónde viene
Diminutivo de fósforo.
Otros significados en el español general
- Dicho de un color: fosforescente.
«verde fosforito»
- Dicho de un objeto: de color fosforescente.
«remera fosforito»
- Diminutivo de fósforo.
- Tortura que consiste en rascarle la cabeza a otra persona con los nudillos.
- Sánguche de jamón y queso envuelto en una masa hojaldrada cubierta de azúcar o caramelo; tradicional de la gastronomía argentina.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fosforescente
Más palabras de Perú
chatobajo, de estatura pequeñarompemuelleobstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para…griferodespachador de combustible en las estaciones de servicioachoteespecie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América…pendejadabroma de mal gustotortolitaave de unos 17-18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la…
Ver todas las palabras de Perú →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «fosforito» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).