¿Qué significa «aguachirri»?
«aguachirri» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Bebida de mala calidad o con poca sustancia, en especial si es café o una infusión.
Sinónimos: aguachirle
🇪🇸 Españacoloquial
Deposición fecal en estado líquido o semilíquido.
Sinónimos: descomposición, diarrea, cagalera, pirrilera, purrulera, chichipozo
🇪🇸 Españacoloquial
Mezcla entre agua y nieve, que deja en el suelo una mezcla de medio acuoso.
En otros países
«aguachirri» equivale a diarrea. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): cagantina
- 🇦🇷 Argentina: corredera
- 🇧🇴 Bolivia: correcorre
- 🇨🇱 Chile: churretera, churrete
- 🇨🇴 Colombia: correcorre
- 🇨🇷 Costa Rica: corredera, curso, cagazón
- 🇨🇺 Cuba: chiflido, cagazón
- 🇪🇨 Ecuador: churrete
- 🇸🇻 El Salvador: corredera, curso, chorro, currutaca, churria, pringapié, cagazón
- 🇪🇸 España: pirrilera
- 🇬🇹 Guatemala: corredera, curso, cagazón
- 🇭🇳 Honduras: corredera, pitanga, curso, cagazón
- 🇲🇽 México: curso, chorro, chorrera
- 🇳🇮 Nicaragua: corredera, curso, currutaca, cagazón, churrete
- 🇵🇦 Panamá: corredera, curso, cagazón
- 🇵🇾 Paraguay: cagazón
- 🇵🇪 Perú: bicicleta
- 🇵🇷 Puerto Rico: corredera
- 🇩🇴 República Dominicana: cagazón
- 🇻🇪 Venezuela: cagazón
«aguachirri» equivale a aguachirle. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇷 Costa Rica: aguachacha
- 🇭🇳 Honduras: aguachacha
- 🇳🇮 Nicaragua: aguachacha
Ficha de «aguachirri»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-gua-chi-rri (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aɣ̞waˈt͡ʃiri] |
De dónde viene
Alteración fonética de aguachirle.
Más palabras de España
abrigadorchaleco o almilla de franela, bayeta o tejido de punto con o sin mangas que se…hacerle la cama a alguienactuar a espaldas de una persona para conseguir que esta caiga en desgracia y…mínimissubvención cuyo efecto sobre el mercado es despreciable debido a su bajo importeresopónsegunda cena que se da cuando se prolonga el tiempo entre la primera y la hora…colgarsacar una mala calificación en un examen o asignaturaolerse el percaldarse cuenta de lo que sucede
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «aguachirri» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).