¿Qué significa «churretera»?
«churretera» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Diarrea.
En otros países
«churretera» equivale a diarrea. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): cagantina
- 🇦🇷 Argentina: corredera
- 🇧🇴 Bolivia: correcorre
- 🇨🇱 Chile: churrete
- 🇨🇴 Colombia: correcorre
- 🇨🇷 Costa Rica: corredera, curso, cagazón
- 🇨🇺 Cuba: chiflido, cagazón
- 🇪🇨 Ecuador: churrete
- 🇸🇻 El Salvador: corredera, curso, chorro, currutaca, churria, pringapié, cagazón
- 🇪🇸 España: pirrilera, aguachirri
- 🇬🇹 Guatemala: corredera, curso, cagazón
- 🇭🇳 Honduras: corredera, pitanga, curso, cagazón
- 🇲🇽 México: curso, chorro, chorrera
- 🇳🇮 Nicaragua: corredera, curso, currutaca, cagazón, churrete
- 🇵🇦 Panamá: corredera, curso, cagazón
- 🇵🇾 Paraguay: cagazón
- 🇵🇪 Perú: bicicleta
- 🇵🇷 Puerto Rico: corredera
- 🇩🇴 República Dominicana: cagazón
- 🇻🇪 Venezuela: cagazón
Ficha de «churretera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chu-rre-te-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃureˈt̪eɾa] |
| Plural | churreteras |
| Rima con | acera, mamera, cantonera, riñonera, habanera, arepera |
De dónde viene
De churrete y el sufijo -era.
Más palabras de Chile
espantar la monarecuperar los sentidos, la lucidez, el ebrioestar al pañiestar a la resolana, abrigado del sol directo y del vientosacar trotehacer que alguien o algo rinda más, que sea más eficiente y activopatoscaguiso de manos de vaca secas y cocidas con mote de trigo, grasa y agua…melisahierba aromática de las familia de las Lamiáceas (Labiadas)calatoque no lleva vestimenta
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «churretera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).