¿Qué significa «averiguar»?
«averiguar» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
Expresar protestas con vehemencia
Ficha de «averiguar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-ve-ri-guar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aβ̞eɾiˈɣ̞waɾ] |
| Plural | averiguamos |
| Frecuencia | común: puesto 1.532 entre las más usadas |
| Rima con | vulgar, quemar, matar, foquear, embalar, chorar |
De dónde viene
Del castellano antiguo averiugar, y este del latín medieval *adverificare, "comprobar", a su vez de verificare, del clásico verus, "verdadero", en última instancia del protoindoeuropeo *wēr-, y facere, "hacer", en última instancia del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, "fijar"
Otros significados en el español general
- Preguntar, explorar o investigar para descubrir la verdad acerca de un asunto
«Y más, que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello.» — Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.
- Por extensión, hallar la verdad con respecto a lo que se averiguaba ₁
«Mal puedo de verdad averiguar lo que las cosas son si antes no sé lo que el ser es.» — Ortega y Gasset. Unas lecciones de Metafísica.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: inquirir, descubrir
«averiguar» en otros idiomas
- Inglés: inquire, find out, discover
- Portugués: descobrir
- Alemán: nachforschen, erforschen, herausfinden
- Catalán: esbrinar
Más palabras de El Salvador
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «averiguar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).