¿Qué significa «pirula»?
«pirula» se usa en El Salvador y España. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Engaño, mala pasada.
🇪🇸 Españacoloquial
Infracción de tránsito leve y cometida adrede.
🇸🇻 El Salvadorcoloquial
Mujer que contrajo un embarazo.
En otros países
«pirula» equivale a engaño. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mamada
- 🇨🇱 Chile: caula
- 🇨🇴 Colombia: carreta
- 🇸🇻 El Salvador: vacile
- 🇪🇸 España: pego, filfa
- 🇬🇹 Guatemala: caula
- 🇭🇳 Honduras: caula
- 🇲🇽 México: trácala, tracalada
- 🇳🇮 Nicaragua: pegón
- 🇵🇷 Puerto Rico: trácala, quemada
- 🇻🇪 Venezuela: trácala
Ficha de «pirula»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pi-ru-la (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈɾula] |
| Plural | pirulas |
| Rima con | pachula, mula, fula, frula, fatula, tula |
De dónde viene
De pirulo y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Más palabras de España
melcochamiel preparada para utilizarse en dulces y otros platillosquintapor extensión, cada camada de reclutas que se quinta o sortea en un determinado…herrénforraje que se siembra en una parcela cercada de cebada, trigo o centeno y…negratratamiento de cariño hacia una mujer cercana y queridabautizarpor extensión, arrojar un líquido sobre algunomamarónhombre que gusta de asistir a fiestas sin invitación
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pirula» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).