¿Qué significa «babilla»?
«babilla» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 4 países.
En el español general: región de las extremidades traseras de los cuadrúpedos formada por los músculos y tendones que articulan el fémur con la rótula y la tibia.
- En México: humor que por desgarradura de los tejidos, o fractura de los huesos, se extraversa e….
- En México: callo que se forma donde hubo una fractura ósea.
- En Chile: coraje.
- En Colombia: mujer fea.
Qué significa «babilla» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | coraje |
| 🇨🇴 Colombia | mujer fea |
| 🇪🇸 España | es un corte de carne triangular, por debajo del cuadril y hacia atrás del vacío |
| 🇲🇽 México | humor que por desgarradura de los tejidos, o fractura de los huesos, se extraversa e impide la buena circulacióncallo que se forma donde hubo una fractura ósea |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Humor que por desgarradura de los tejidos, o fractura de los huesos, se extraversa e impide la buena circulación.
Callo que se forma donde hubo una fractura ósea.
Coraje.
Mujer fea.
Es un corte de carne triangular, por debajo del cuadril y hacia atrás del vacío.
Sinónimos: punta de picana, punta de vacío, colita de cuadril
En otros países
«babilla» equivale a coraje. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «babilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-bi-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [baˈβ̞iʝa] |
| Rima con | pajilla, virutilla, estampilla, peinilla, algarrobilla, guindilla |
De dónde viene
Diminutivo de baba.
Otros significados en el español general
- Región de las extremidades traseras de los cuadrúpedos formada por los músculos y tendones que articulan el fémur con la rótula y la tibia.
- Rótula de los cuadrúpedos.
- Alligator salerops, Alligator palpebrosus, Alligator punctatus o Caiman crocodilus Reptil emidosauro. Es más pequeño que el caimán.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: babada, baba
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «babilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).