¿Qué significa «peinilla»?
«peinilla» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
En el español general: peine corto con varias hileras de púas.
- En Colombia, Ecuador y Panamá: peine de bolsillo.
- En Colombia, Cuba y Ecuador: machete de poco tamaño.
Qué significa «peinilla» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | peine de bolsillomachete de poco tamaño |
| 🇨🇺 Cuba | machete de poco tamaño |
| 🇪🇨 Ecuador | peine de bolsillomachete de poco tamaño |
| 🇵🇦 Panamá | peine de bolsillo |
| 🇵🇷 Puerto Rico | peine de bolsillo |
| 🇺🇾 Uruguay | peine de bolsillo |
| 🇻🇪 Venezuela | peine de bolsillomachete de poco tamaño |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Peine de bolsillo.
Machete de poco tamaño.
En otros países
«peinilla» equivale a machete. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: torpedo
- 🇨🇺 Cuba: mocha, chivo
- 🇪🇨 Ecuador: polla
- 🇪🇸 España: chuleta, gorrón
- 🇬🇹 Guatemala: chivo
- 🇲🇽 México: gorrón
- 🇵🇪 Perú: camarón
- 🇵🇷 Puerto Rico: chivo, chuleta
- 🇩🇴 República Dominicana: chivo, colín
- 🇺🇾 Uruguay: ferrocarril
- 🇻🇪 Venezuela: chivo, chuleta
«peinilla» equivale a peine. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «peinilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pei-ni-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pejˈniʝa] |
| Plural | peinillas |
| Rima con | palomilla, aguarradilla, franelilla, polilla, angarilla, hebilla |
De dónde viene
De peine y el sufijo -illa
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: lendrera
Más palabras de Venezuela
jetearllorar con gran sentimiento e intensidadsopadícese del sancocho, preparación similar pero más cargadaavenaalimento preparado con los granos de la planta Avena sativa reducidos a…choretoque está torcido o mal hechocaraquistafanático del equipo venezolano de béisbol Leones del Caracas, representativo de…varillaprueba que se hace con los caballos de carrera, para saber cuál es el más ágil
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «peinilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).