¿Qué significa «guindilla»?
«guindilla» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
Individuo de la Guardia Municipal.
Agente de policía.
En otros países
«guindilla» equivale a policía. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): patrullero
- 🇦🇷 Argentina: tira, cana, azul, yuta, botón, bigote, gorra
- 🇧🇴 Bolivia: paco
- 🇨🇱 Chile: paco, botón, yuta
- 🇨🇴 Colombia: paco, aguacate, polocho
- 🇨🇷 Costa Rica: paco
- 🇪🇨 Ecuador: paco, chapa
- 🇸🇻 El Salvador: chota, cuilio, cuilío, chonte
- 🇪🇸 España: pasma, chapa, gris, madero, guinda, bofia
- 🇬🇹 Guatemala: cuilío, chonte
- 🇭🇳 Honduras: chota, cuilío, chonte
- 🇲🇽 México: tira, chota, cuico, azul, puerco
- 🇵🇦 Panamá: paco, tongo
- 🇺🇾 Uruguay: tira, cana, yuta, botón
«guindilla» equivale a ají. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «guindilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | guin-di-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gĩn̪ˈd̪iʝa] |
| Plural | guindillas |
| Rima con | seguidilla, buhardilla, mamilla, testerilla, canilla, mesilla |
De dónde viene
Diminutivo de guinda.
Otros significados en el español general
- Fruto del guindillo de Indias.
Más palabras de España
cortarselimitar una persona su tendencia a la impertinencia, mala educación o…sieterotura en la ropa con forma de ángulo, similar a un 7mocatrizpersona dedicada a varias facetas, sin destacar en ningunanarriacarretilla rústica para arrastrar objetos pesadostumbolibro de los monasterios o los concejos, donde se anotaban datos de interés…dónutpieza de bollería de forma toroidal cubierta de un glaseado
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guindilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).