¿Qué significa «cabronazo»?
«cabronazo» se usa en México. Este es su significado regional:
En otros países
«cabronazo» equivale a golpazo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: zoquetazo
- 🇧🇴 Bolivia: zoquetazo
- 🇨🇺 Cuba: cuerazo, vergazo
- 🇸🇻 El Salvador: vergazo
- 🇬🇹 Guatemala: zapotazo
- 🇭🇳 Honduras: zapotazo
- 🇲🇽 México: chingadazo, zoquetazo, madrazo, putazo, vergazo, zapotazo
- 🇳🇮 Nicaragua: vergazo, zapotazo
«cabronazo» equivale a golpe. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: ñoqui
- 🇨🇱 Chile: quiñe
- 🇨🇺 Cuba: chuchazo
- 🇪🇸 España: cate
- 🇲🇽 México: madrazo, chingazo, putazo
- 🇵🇷 Puerto Rico: cantazo
Ficha de «cabronazo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-bro-na-zo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaβ̞ɾoˈnaso] |
| Plural | cabronazos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.756 entre las más usadas |
| Rima con | autazo, banderazo, bochazo, boludazo, cabezazo, cambiazo |
De dónde viene
De cabrón y el sufijo -azo
Otros significados en el español general
- Muy mala persona.vulgar
Más palabras de México
diarierode uso cotidianoenrielarvolver a colocar en los rieles un tren, tranvía o vehículo ferroviario que se…garitaentrada, puerta de la ciudadtesclaleporción de masa de maíz, mezclada con sal, generalmente manteca y a veces otros…aviadortrabajador que está en la nómina pero no se presenta a trabajarbotónviento frío del norte
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cabronazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).