¿Qué significa «chuvinela»?
«chuvinela» se usa en España. Este es su significado regional:
En otros países
«chuvinela» equivale a llovizna. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): brizna, garúa
- 🇧🇴 Bolivia: chilchi
- 🇨🇴 Colombia: páramo
- 🇨🇷 Costa Rica: cilampa
- 🇪🇨 Ecuador: páramo
- 🇸🇻 El Salvador: cilampa
- 🇪🇸 España: chipichape, chiriso, aguanina, bernizo, albaina, aguarradilla, aguarrilla, orvallo, sirimiri
- 🇬🇹 Guatemala: chipichipi
- 🇭🇳 Honduras: chipichipi
- 🇲🇽 México: chipichipi
- 🇵🇦 Panamá: bajareque
Ficha de «chuvinela»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chu-vi-ne-la (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuβ̞iˈnela] |
| Plural | chuvinelas |
| Rima con | vela, varicela, tejuela, secuela, rochela, radionovela |
De dónde viene
De chuvia.
Más palabras de España
periquitohincha, forofo del R. C. D. Espanyol de Barcelonaloroaparato de radio, y por extensión cualquier equipo de músicapatataplanta herbácea, caducifolia, de la familia de las solanáceas, de tallo erecto…llamacuelgallamada telefónica en donde se cuelga rápidamente para que la otra persona la…jetudoque tiende a aprovecharse de los demás sin mostrar vergüenza ni pudorllamadaen relación con la inmigración, procedimiento que incluye una invitación…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chuvinela» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).