¿Qué significa «cuncuna»?
«cuncuna» se usa en Chile y Colombia. Estos son sus significados regionales:
Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.
«Una cuncuna amarilla debajo de un hongo vivía, allí en medio de una rama tenía escondida su cama.»
Sinónimos: chúa, gusano, oruga, trúa
Acordeón.
Buses con acoplado, para el transporte de pasajeros en Santiago.
Cosa o conjunto de cosas que tiene un movimiento similar al de una oruga.
Larva de insecto con aspecto de gusano.
Paloma silvestre.
En otros países
«cuncuna» equivale a acordeón. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: fuelle
- 🇨🇷 Costa Rica: forro
- 🇪🇸 España: chuleta
- 🇵🇷 Puerto Rico: chuleta
- 🇺🇾 Uruguay: fuelle
- 🇻🇪 Venezuela: chuleta
Ficha de «cuncuna»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cun-cu-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kũŋˈkuna] |
| Plural | cuncunas |
| Rima con | fortuna, comuna, bumbuna, ahijuna, tuna, runa |
De dónde viene
Del mapuche kunkuna.
«cuncuna» en otros idiomas
- Inglés: caterpillar
- Francés: chenille
- Alemán: Raupe
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuncuna» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).