¿Qué significa «estilar»?
«estilar» se usa en América (en general) y Chile. Estos son sus significados regionales:
🌎 América (en general)en desuso
Ordenar, extender, formar y arreglar una escritura, despacho, establecimiento y otras cosas conforme al estilo y formulario que corresponde.
🇨🇱 Chileen desuso
Deslizarse un líquido desde un objeto mojado.
«al verlo mojado por la lluvia le dijo: —Siéntate ahí y déjate estilar sobre el felpudo mientras llevo esto a la señora.»
Sinónimos: chorrear, gotear
En otros países
«estilar» equivale a gotear. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: goterear
- 🇨🇴 Colombia: goterear, serenar
- 🇨🇷 Costa Rica: goterear
- 🇳🇮 Nicaragua: serenar
- 🇵🇦 Panamá: serenar
- 🇵🇷 Puerto Rico: goterear
- 🇩🇴 República Dominicana: goterear
Ficha de «estilar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | es-ti-lar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [est̪iˈlaɾ] |
| Plural | estilamos |
| Rima con | pantallar, humear, enluzar, currar, calancanear, alparcear |
De dónde viene
De estilo.
Del latín stillāre ('gotear').
Otros significados en el español general
- Usar, acostumbrar, practicar.
Más palabras de Chile
paterodicho de una persona, que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma…cúmplaseejecutoria, declaración de que una sentencia ya es cosa juzgada y debe cumplirsealborelativo a Colo-Colo, un popular club de fútbol de Chilepelotapersona de poca inteligencia o fácil de engañarquiñogolpe. Hoy se dice casi exclusivamente quiñeprivadohabitación para uso privado dentro de un recinto público, como en ciertos…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «estilar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).