¿Qué significa «filtrar»?
«filtrar» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
🇨🇺 Cubacoloquial
Demostrar la inteligencia en una determinada materia.
Ficha de «filtrar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | fil-trar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [fil̪ˈt̪ɾaɾ] |
| Plural | filtramos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 26.317 entre las más usadas |
| Rima con | vacunar, postular, mamantear, fardar, desviringuear, chichifear |
De dónde viene
Alteración fonética de fieltrar.
Otros significados en el español general
- Hacer pasar un líquido por un filtro.
- Dicho de un sistema: seleccionar determinadas entradas y rechazar otras en función de algún criterio.
- En una consulta a una base de datos, restringir el criterio de selección para los registros.
- Divulgar información que se presuponía confidencial.
- Hablando de dinero o de bienes, desaparecer inadvertida o furtivamente.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cerner, cernir, colar, tamizar
Más palabras de Cuba
pasmarseponerse flaco, enfermizo o detenerse en el crecimiento y desarrollojababolsa hecha de junco o yagua trenzados, con un par de asas, para llevarla en la…obstinarcausar irritación o impacienciapenaleve dolor corporalgritaderaruido que hace una persona o un grupo con sus vocesasocarpor extensión, prensar con fuerza
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «filtrar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).