¿Qué significa «frisca»?
«frisca» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Golpiza.
En otros países
«frisca» equivale a golpiza. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: fleta
- 🇨🇴 Colombia: zurria, muenda, palera
- 🇨🇷 Costa Rica: zurria
- 🇸🇻 El Salvador: zurria
- 🇪🇸 España: paliza
- 🇬🇹 Guatemala: zurria
- 🇭🇳 Honduras: zurria, palera
- 🇲🇽 México: pamba, madriza
- 🇳🇮 Nicaragua: zurria
- 🇵🇦 Panamá: zurria, palera
- 🇻🇪 Venezuela: muenda
«frisca» equivale a paliza. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): golpiza
- 🇨🇱 Chile: fleta
- 🇨🇴 Colombia: zurria, muenda, palera
- 🇨🇷 Costa Rica: zurria
- 🇸🇻 El Salvador: zurria, riata, vergueada, pijeada, cuerada
- 🇬🇹 Guatemala: zurria, pijeada
- 🇭🇳 Honduras: zurria, palera, pijeada, cuerada
- 🇲🇽 México: pamba, chinga, putiza, madriza
- 🇳🇮 Nicaragua: zurria, pijeada, cuerada
- 🇵🇦 Panamá: zurria, palera
- 🇻🇪 Venezuela: muenda
Ficha de «frisca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | fris-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈfɾiska] |
| Plural | friscas |
| Rima con | pisca, ñisca, brisca, tapisca, quisca |
De dónde viene
Voz expresiva.
Más palabras de Chile
desperfilaralterar o arruinar los rasgos, apariencia o esencia de algohacer una vacareunir entre dos, y a veces más personas, una cantidad de dinero para que una…brocearsepor extensión, dejar de rendir un negociobuitrapozo de aproximadamente un metro de diámetro y varios cientos de longitud, por…huinchasexclamación para negar, para rechazar de forma terminanteconchavearpracticar el intercambio de productos o trueque
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «frisca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).