¿Qué significa «zurria»?
«zurria» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 7 países.
- En Colombia, Costa Rica y El Salvador: castigo con golpes o con azotes.
- En Colombia: cantidad grande de personas o de cosas.
Qué significa «zurria» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | castigo con golpes o con azotescantidad grande de personas o de cosas |
| 🇨🇷 Costa Rica | castigo con golpes o con azotes |
| 🇸🇻 El Salvador | castigo con golpes o con azotes |
| 🇬🇹 Guatemala | castigo con golpes o con azotes |
| 🇭🇳 Honduras | castigo con golpes o con azotes |
| 🇳🇮 Nicaragua | castigo con golpes o con azotes |
| 🇵🇦 Panamá | castigo con golpes o con azotes |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Castigo con golpes o con azotes.
Sinónimos: zurra, tunda, paliza, golpiza
En otros países
«zurria» equivale a zurra. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: muenda, palera
- 🇭🇳 Honduras: palera
- 🇲🇽 México: chinga
- 🇵🇦 Panamá: palera
- 🇻🇪 Venezuela: cueriza, muenda
«zurria» equivale a multitud. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): tracalada
- 🇨🇺 Cuba: burujón
- 🇸🇻 El Salvador: piña
- 🇪🇸 España: peña
- 🇬🇹 Guatemala: piña, jacaratal
- 🇭🇳 Honduras: piña
- 🇳🇮 Nicaragua: piña
«zurria» equivale a golpiza. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: fleta, frisca
- 🇨🇴 Colombia: muenda, palera
- 🇪🇸 España: paliza
- 🇭🇳 Honduras: palera
- 🇲🇽 México: pamba, madriza
- 🇵🇦 Panamá: palera
- 🇻🇪 Venezuela: muenda
Ficha de «zurria»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | zu-rria (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsurja] |
| Plural | zurrias |
| Rima con | piturria, alcapurria, chinchurria, pichurria, vidurria, angurria |
De dónde viene
de zurriar.
Más palabras de Colombia
charcoremanso de un curso de aguapisingoespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…patoneadarecorrido largo y agotador a pie. Acción o efecto de patonearretacarregañar, reprochar severamentealfabetizandopersona, generalmente adulta, que está en proceso de aprender a leer y escribir…cambuchevivienda precaria construida con material rústico o de desecho
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zurria» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).