¿Qué significa «jubilarse»?
«jubilarse» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
No presentarse, estar ausente o fugarse de un lugar o evento al que se tenía obligación de asistir, como el trabajo, la escuela, etc.
Sinónimos: irse de pinta
Ficha de «jubilarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ju-bi-lar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [xuβ̞iˈlaɾse] |
| Plural | nos jubilamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 34.581 entre las más usadas |
| Rima con | fastidiarse, destemplarse, asombrarse, achicalarse, mojarse, encangrejarse |
De dónde viene
De jubilar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Obtener la jubilación, dejando de ejercer un cargo tras sobrepasar un cierto límite máximo de edad (o a veces también por imposibilidad física) o un tiempo de servicio, y generalmente con derecho a recibir una pensión.
«jubilarse» en otros idiomas
- Inglés: retire
Más palabras de Venezuela
ver el mundo por un agujeritono percatarse de la realidad, ser extremadamente iluso, vivir de fantasíasserenarseexponerse a la humedad atmosférica de la noche (ponerse al sereno)bolsadicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenuamazamorramezcla desordenada de elementos heterogéneos, particularmente ideasestar en salsaencontrarse una persona en graves dificultades o aprietosquesillopostre de consistencia y sabor similares al flan, preparado con huevos, leche y…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jubilarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).