¿Qué significa «encangrejarse»?
«encangrejarse» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
🇨🇺 Cubacoloquial
Dejar de funcionar un motor, engranaje o cualquier otro tipo de mecanismo.
Sinónimos: averiarse, estropearse
En otros países
«encangrejarse» equivale a estropearse. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: petar, petarse
- 🇲🇽 México: enclochar
- 🇵🇦 Panamá: chispotearse
- 🇵🇷 Puerto Rico: chispotearse
Ficha de «encangrejarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | en-can-gre-jar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkãŋgɾeˈxaɾse] |
| Plural | nos encangrejamos |
| Rima con | desbocarse, apendejearse, zarandearse, jetearse, empecinarse, bañarse |
De dónde viene
De encangrejar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Cuba
pasmarseponerse flaco, enfermizo o detenerse en el crecimiento y desarrollojababolsa hecha de junco o yagua trenzados, con un par de asas, para llevarla en la…obstinarcausar irritación o impacienciapenaleve dolor corporalgritaderaruido que hace una persona o un grupo con sus vocesasocarpor extensión, prensar con fuerza
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encangrejarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).