¿Qué significa «chanta»?
«chanta» se usa en Argentina, Chile, Ecuador y Uruguay. Este es su significado regional:
Que no tiene reparos en engañar o mentir para obtener provecho.
«En general nosotros padecemos el mal de este siglo, que es el carisma. Somos víctimas del carisma y preferimos un chanta con carisma a un tipo serio que labure.»
Sinónimos: cachafaz, mentiroso, pícaro, estafador
En otros países
«chanta» equivale a mentiroso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chamullero, chamuyero, versero, bolacero, mulero, boletero, macaneador
- 🇧🇴 Bolivia: macaneador
- 🇨🇱 Chile: chamullero, chamuyero, congrio, papero
- 🇸🇻 El Salvador: pajero, carpero, casaquero
- 🇪🇸 España: macandón
- 🇬🇹 Guatemala: casaquero
- 🇲🇽 México: transa, chacuaco
- 🇵🇾 Paraguay: boletero, macaneador
- 🇵🇪 Perú: chamullero, chamuyero
- 🇩🇴 República Dominicana: papelero
- 🇺🇾 Uruguay: chamullero, chamuyero, versero, bolacero, mulero, macaneador
- 🇻🇪 Venezuela: cobero, mojonero
Ficha de «chanta»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chan-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃãn̪t̪a] |
| Plural | chantas |
| Rima con | taranta, crisanta, llanta, planta, bailanta, econochanta |
De dónde viene
Acortamiento (apócope) de chantapufi.
Más palabras de Argentina
facuamigoamigo cuya amistad fue consolidada durante el período de estudios universitariospiantarechar a alguien de un sitiogurívarón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchachofurgónvehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte…karatazogolpe potente que se da con la mano, imitando los movimientos de karatesuscriptoparticipio irregular de suscribir o de suscribirse
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chanta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).