¿Qué significa «lombote»?
«lombote» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
Bulto que sobresale de la piel.
«¡Vaya uno a saber! Tiene un lombote o burujón en el pecho...»
Sinónimos: chichón, burujón
Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.
En otros países
«lombote» equivale a burujón. Así se dice en otros lugares:
«lombote» equivale a chichón. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: cototo
- 🇨🇷 Costa Rica: chibola
- 🇨🇺 Cuba: chipote
- 🇸🇻 El Salvador: chibola, chirola, cachipuco
- 🇬🇹 Guatemala: bodoque, chibola
- 🇭🇳 Honduras: chipote, chibola
- 🇲🇽 México: chipote, bodoque
- 🇳🇮 Nicaragua: chipote, chibola
- 🇵🇦 Panamá: chibola
Ficha de «lombote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | lom-bo-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [lõmˈbot̪e] |
| Plural | lombotes |
| Rima con | trolelote, tote, tejolote, tecolote, sote, sapote |
De dónde viene
Aumentativo de lomo.
Otros significados en el español general
- Pequeña elevación, menor y menos abrupta que una colina.coloquialen desuso
Más palabras de Argentina
maneadorarmadura de cuero sobado, con tres ramales, que usan los campesinos para manear…movidasucesión de eventos afines, concertados previamente o nochuflitopeinado que se le hace a los bebés en el que se hace un pequeño mechón hacia…fletarechar a alguien de un lugarpichangavino fermentado a mediascascarudoescarabajo, especialmente si oscuro y de élitros rígidos
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lombote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).