¿Qué significa «cocho»?
«cocho» se usa en Bolivia, México y Perú. Estos son sus significados regionales:
Vulva de la mujer.
En otros países
«cocho» equivale a cerdo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chancho
- 🇨🇷 Costa Rica: chancho, coche
- 🇪🇨 Ecuador: cuchi
- 🇸🇻 El Salvador: chancho, coche, tunco
- 🇬🇹 Guatemala: chancho, coche
- 🇭🇳 Honduras: chancho, coche
- 🇳🇮 Nicaragua: chancho, coche
- 🇵🇦 Panamá: chancho, coche
- 🇵🇪 Perú: cuchi
- 🌎 Sudamérica: chancho
«cocho» equivale a chancho. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: verraco
- 🇨🇷 Costa Rica: coche
- 🇨🇺 Cuba: verraco
- 🇪🇨 Ecuador: cuchi
- 🇸🇻 El Salvador: coche
- 🇬🇹 Guatemala: coche
- 🇭🇳 Honduras: coche
- 🇲🇽 México: mula, sancho
- 🇳🇮 Nicaragua: coche
- 🇵🇦 Panamá: coche
- 🇵🇪 Perú: cuchi
«cocho» equivale a cochino. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: piñiñento
- 🇨🇴 Colombia: verraco
- 🇨🇷 Costa Rica: chancho, coche
- 🇨🇺 Cuba: verraco
- 🇪🇨 Ecuador: cuchi
- 🇸🇻 El Salvador: chancho, coche
- 🇬🇹 Guatemala: chancho, coche
- 🇭🇳 Honduras: chancho, coche
- 🇳🇮 Nicaragua: chancho, coche
- 🇵🇦 Panamá: chancho, coche
- 🇵🇪 Perú: cuchi
- 🌎 Sudamérica: chancho
Ficha de «cocho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | co-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkot͡ʃo] |
| Plural | cochos |
| Femenino | cocha |
| Rima con | sancocho, rocho, quiricocho, polocho, pochocho, pocho |
De dónde viene
Del latín coctus, participio de coquere, "cocer".
Del francés cochon.
Otros significados en el español general
- Harina de maíz que sirve de alimento, se puede mezclar con leche, cebolla, etc.
- Participio irregular de cocer.
«cocho» en otros idiomas
- Inglés: pig, pork
- Francés: cochon, porc, moule
Más palabras de México
huachicolgasolina robada y/o adulteradachavoser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertadkárchermáquina-herramienta que se usa para limpiar objetos por aplicación de un chorro…polvillobebida de harina de maíz tostado, a la que se le adiciona cacao molidochompaparte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el…castañearsonarle a alguien los dientes por el movimiento o vibración, normalmente no…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cocho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).