¿Qué significa «nieve»?
«nieve» se usa en Guatemala, México y Puerto Rico. Este es su significado regional:
Tipo de helado preparado a base de agua congelada y sabor artificial.
Sinónimos: helado, sorbete
En otros países
«nieve» equivale a helado. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: sorbete
- 🇵🇷 Puerto Rico: mantecado
- 🇩🇴 República Dominicana: mantecado
«nieve» equivale a sorbete. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pajita
- 🇨🇱 Chile: pajita, bombilla
- 🇨🇴 Colombia: pitillo
- 🇨🇺 Cuba: pitillo
- 🇪🇸 España: pajita, pajilla
- 🇲🇽 México: popote
- 🇺🇾 Uruguay: pajilla
- 🇻🇪 Venezuela: pitillo
Ficha de «nieve»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | nie-ve (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈnjeβ̞e] |
| Plural | nieves |
| Frecuencia | común: puesto 2.273 entre las más usadas |
| Rima con | quiveve, quibebe, kiveve, descueve, cheve, bebe |
De dónde viene
Del latín nivem.
Otros significados en el español general
- Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.
- Hielo cristalizado en su mayor parte con forma de estrellas hexagonales, ramificadas con características fractales, pero frecuentemente mezcladas con simples cristales. Estos cristales se aglomeran dando lugar a los copos de nieve.
- Manto blanco de estos cristales de hielo, que cubre las superficies bajo el efecto de una nevada.
«El lugar permanecía incomunicado por la nieve, pero podría ir andando por la senda que serpenteaba junto a un arroyo» — Calderón Samaniego. Elegía con pétalos de rosa. 2008. ISBN: 9788461284030.
- Época del año en la que nieva mucho.
- Cocaína.
Expresiones con «nieve»
- agua de nieve
- agua nieve
- avecilla de las nieves
- bola de nieve
- cañón de nieve
- efecto bola de nieve
- nieve carbónica
- nieves eternas
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: nevada, albor, ampo, blancura, estática
Palabras relacionadas: nevar, ventisca, nevasca, nevazón, nevisca
«nieve» en otros idiomas
- Inglés: snow
- Portugués: neve
- Francés: neige
- Italiano: neve
- Alemán: Schnee
- Catalán: neu
- Gallego: neve
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «nieve» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).