¿Qué significa «popote»?

«popote» se usa en México. Estos son sus significados regionales:

Tubo delgado utilizado para sorber líquidos.

«Cuando usted hace un vacío en el popote (al succionar usted evacua el aire del interior del popote), la presión atmosférica se encarga de empujar al agua hasta su boca.»

Sinónimos: bombilla, paja, pajilla, pajita, pitillo, sorbete

🇲🇽 México

Tallo seco de gramíneas con que se hacen escobas.

«El Tuno comenzó a hacerle cosquillas con un popote a la mujer mientras Beto le metía la culebra muerta en el bolso y le sustraía la cartera.»

Sinónimos: paja

En otros países

«popote» equivale a bombilla. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: bombita, lamparita, pajita, sorbete
🇨🇱 Chile: carda, pajita, ampolleta
🇨🇴 Colombia: bombillo, pitillo, carrizo, foco
🇨🇷 Costa Rica: pajilla, bombillo, foco
🇨🇺 Cuba: bombillo, pitillo, foco, absorbente
🇪🇨 Ecuador: sorbete
🇸🇻 El Salvador: pajilla, bombillo, foco
🇪🇸 España: pajita, pajilla
🇬🇹 Guatemala: pajilla, bombillo, foco
🇭🇳 Honduras: pajilla, bombillo, foco
🇲🇽 México: foco
🇳🇮 Nicaragua: pajilla, bombillo, foco
🇵🇦 Panamá: bombillo, carrizo, foco, sorbeto
🇵🇪 Perú: sorbete
🇵🇷 Puerto Rico: foco, sorbeto
🇩🇴 República Dominicana: foco
🌎 Sudamérica: foco
🇺🇾 Uruguay: lamparita, pajilla, sorbete
🇻🇪 Venezuela: bombillo, pitillo, carrizo

«popote» equivale a paja. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: pajita, sorbete, pajilla
🇨🇱 Chile: pajita
🇨🇴 Colombia: pitillo, carreta
🌎 Cono Sur: bombilla
🇨🇺 Cuba: pitillo
🇪🇨 Ecuador: sorbete
🇸🇻 El Salvador: vacile
🇪🇸 España: pajilla, pajita, pajote
🇲🇽 México: chaqueta, zacate, xité
🇵🇪 Perú: sorbete
🇺🇾 Uruguay: pajilla, sorbete
🇻🇪 Venezuela: pitillo

«popote» equivale a sorbete. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: pajita
🇨🇱 Chile: pajita, bombilla
🇨🇴 Colombia: pitillo
🇨🇺 Cuba: pitillo
🇪🇸 España: pajita, pajilla
🇬🇹 Guatemala: nieve
🇲🇽 México: nieve
🇵🇷 Puerto Rico: nieve
🇺🇾 Uruguay: pajilla
🇻🇪 Venezuela: pitillo

Ficha de «popote»

Tipo de palabra	Sustantivo masculino
Sílabas	po-po-te (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[poˈpot̪e]
Plural	popotes
Rima con	jote, jiote, jilote, guajolote, epazote, empelote

De dónde viene

Del náhuatl popotli ('paja').

«popote» en otros idiomas

Inglés: drinking straw, straw
Francés: paille
Alemán: Strohhalm, Stroh

Más palabras de México

gallolagrafía alternativa de gayola (lugar de la grada que es más barato)nada que verniega un hecho o aserción, agregando el matiz de que la realidad dista mucho de…golfose dice de una persona errante sin ocupación y que carece de un techo olotalgrupo o montón de olotes (corazones o raques de la mazorca de maíz)grifavariedad del cáñamo, de escaso valor como textil y alta concentración de…mangazopersona físicamente atractiva

Ver todas las palabras de México →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «popote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).