¿Qué significa «paniquear»?
«paniquear» se usa en Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras y México y otros lugares. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombia, 🇨🇷 Costa Rica, 🇪🇨 Ecuador, 🇬🇹 Guatemala, 🇲🇽 México, 🇵🇷 Puerto Rico, 🇩🇴 República Dominicanacoloquial
Llenar a alguien de pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).
Sinónimos: empanicar
Alterar el estado emocional o la actitud de modo negativo, a consecuencia del consumo de drogas psicotrópicas.
Ficha de «paniquear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-ni-que-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [panikeˈaɾ] |
| Plural | paniqueamos |
| Rima con | abuenar, regresar, molestar, gemelear, empijamar, cogotear |
De dónde viene
De pánico y el sufijo -ear, por préstamo del inglés panicky ('muy nervioso').
Otros significados en el español general
- Entrar en pánico.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: alarmar, amedrentar, asustar, atemorizar, aterrar, atortolar, empavorecer, sobrecoger
«paniquear» en otros idiomas
- Inglés: panic
- Francés: paniquer
Más palabras de México
fachendosodescuidado [en sus obrar o en su vestir]roñatiña (juego infantil)chamucoentidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a…cantinamueble para almacenar bebidas, copas y otros utensilios para beberpaletacaramelo con un palito que sobresale y con el cual se cogepolleropersona que transporta inmigrantes indocumentados a otro país, especialmente a…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paniquear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).