¿Qué significa «gurrumina»?
«gurrumina» se usa en Cuba y Ecuador. Estos son sus significados regionales:
Molestia.
En otros países
«gurrumina» equivale a banalidad. Así se dice en otros lugares:
«gurrumina» equivale a fruslería. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pendejada, paparruchada
- 🇨🇱 Chile: babosada
- 🇨🇴 Colombia: burundanga, babosada
- 🇨🇷 Costa Rica: babosada
- 🇨🇺 Cuba: burundanga
- 🇸🇻 El Salvador: babosada
- 🇬🇹 Guatemala: babosada
- 🇭🇳 Honduras: babosada
- 🇲🇽 México: babosada
- 🇳🇮 Nicaragua: babosada
- 🇵🇦 Panamá: babosada
- 🇩🇴 República Dominicana: burundanga
- 🇻🇪 Venezuela: mariquera
«gurrumina» equivale a molestia. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): calilla, ajigolón
- 🇦🇷 Argentina: cansador
- 🇨🇺 Cuba: candanga
- 🇸🇻 El Salvador: joda
- 🇪🇸 España: enfado, tostón
- 🇲🇽 México: joda
- 🇵🇾 Paraguay: cansador
- 🇩🇴 República Dominicana: julepe
- 🌎 Sudamérica: cansador
- 🇺🇾 Uruguay: joda, cansador
- 🇻🇪 Venezuela: roncha
Ficha de «gurrumina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gu-rru-mi-na (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [guruˈmina] |
| Plural | gurruminas |
| Rima con | cagantina, vitrina, resina, mamirrina, DINA, chamuchina |
De dónde viene
Del vasco gur ('alabación, adulación') y min ('daño, enfermedad').
Otros significados en el español general
- Condescendencia y contemplación excesiva a la mujer propia.coloquial
Más palabras de Cuba
entresemanagrafía alternativa de entre semanahacer el dosvariante de hacer del dosfurgónvehículo automóvil cerrado, de pequeño tamaño, destinado al transporte de…aguaitaracechar, vigilar con cautela o espiarcañandongaárbol grande, copudo, de hojas verdes y flores rosadas en ramilletes. El fruto…fritovariedad de hamburguesa
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gurrumina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).