¿Qué significa «partido»?
«partido» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 5 significados distintos en 5 países.
En el español general: que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes.
- En Cuba: muy hambriento.
- En Argentina: muy cansado.
- En México: en particular, resultado beneficioso que un aparcero obtiene de la cosecha.
- En Nicaragua: línea que separa los mechones de cabello peinados en direcciones diferentes.
Qué significa «partido» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | muy cansado |
| 🇨🇺 Cuba | muy hambriento |
| 🇲🇽 México | en particular, resultado beneficioso que un aparcero obtiene de la cosecha |
| 🇳🇮 Nicaragua | línea que separa los mechones de cabello peinados en direcciones diferentes |
| 🇻🇪 Venezuela | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Venezuela tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Hombre afeminado u homosexual.
En particular, resultado beneficioso que un aparcero obtiene de la cosecha.
Línea que separa los mechones de cabello peinados en direcciones diferentes.
Sinónimos: raya
En otros países
«partido» equivale a agotado. Así se dice en otros lugares:
«partido» equivale a exhausto. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «partido»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | par-ti-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paɾˈt̪ið̞o] |
| Plural | partidos |
| Femenino | partida |
| Frecuencia | común: puesto 1.094 entre las más usadas |
| Rima con | aburrido, fuñido, consentido, podrido, encogido, atrevido |
Otros significados en el español general
- Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes.en desuso
- Dividido verticalmente en dos partes iguales.
- Dicho de un horario, especialmente laboral, partido₁ en dos partes, con un intervalo para comer.
- Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
- En particular, partido₇ organizado para obtener representación política.
Expresiones con «partido»
- partido amistoso
- partido bisagra
- partido de ida
- partido de vuelta
- partido judicial
- partido político
- partido robado
- partido único
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: dadivoso, franco, generoso, liberal, magnánimo, magnífico
Antónimos: corrido
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «partido» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).