¿Qué significa «pasota»?
«pasota» se usa en España y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇪🇸 Españacoloquial
Que no se interesa por las cuestiones que se discuten en la vida común de un entorno social.
Epazote.
En otros países
«pasota» equivale a epazote. Así se dice en otros lugares:
«pasota» equivale a apático. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pajero
- 🇨🇱 Chile: pajero
- 🇸🇻 El Salvador: tiriciento, valeverguista
- 🇭🇳 Honduras: valeverguista
- 🇳🇮 Nicaragua: valeverguista
- 🇺🇾 Uruguay: pajero
Ficha de «pasota»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-so-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈsot̪a] |
| Plural | pasotas |
| Rima con | chota, balcarrota, pacota, idiota, compota, bancarrota |
De dónde viene
Derivado irregular de pasar..
«pasota» en otros idiomas
- Francés: je-m'en-foutiste
Más palabras de Venezuela
rastrillaraccionar el gatillo de un arma sin disparar el proyectilguachimánpersona encargada del rescate en áreas acuáticas de recreaciónpelar el dientesonreír de forma insistente intentando atraer la atención de alguiengafedadacción, palabra o asunto propio de personas de poca inteligenciarefrescobebida gasificada saborizadasánduchevariante de sándwich, mostrando la adaptación usual a la fonotáctica del español
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pasota» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).