¿Qué significa «piquete»?
«piquete» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 6 significados distintos en 7 países.
En el español general: herida leve hecha con alguna herramienta cortante.
- En Guatemala y México: agregado alcohólico que se hace a una bebida.
- En Argentina y Uruguay: lugar destinado al encierro de animales.
- En Cuba: banda musical de pocos integrantes.
- En Guatemala: provocación de envidia.
Qué significa «piquete» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | lugar destinado al encierro de animales |
| 🇨🇴 Colombia | plato típico de Colombia, basado en carne de cerdo, yuca, papa, entre otros ingredientes que acompañan |
| 🇨🇺 Cuba | banda musical de pocos integrantes |
| 🇬🇹 Guatemala | agregado alcohólico que se hace a una bebidaprovocación de envidia |
| 🇭🇳 Honduras | arrogancia, vanidad |
| 🇲🇽 México | agregado alcohólico que se hace a una bebida |
| 🇺🇾 Uruguay | lugar destinado al encierro de animales |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Agregado alcohólico que se hace a una bebida.
Lugar destinado al encierro de animales.
Banda musical de pocos integrantes.
Provocación de envidia.
Plato típico de Colombia, basado en carne de cerdo, yuca, papa, entre otros ingredientes que acompañan.
Arrogancia, vanidad.
En otros países
«piquete» equivale a puntada. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇨 Ecuador: cimbrón
«piquete» equivale a café. Así se dice en otros lugares:
«piquete» equivale a arrogancia. Así se dice en otros lugares:
- 🇻🇪 Venezuela: echonería
Ficha de «piquete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pi-que-te (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈket̪e] |
| Plural | piquetes |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 35.617 entre las más usadas |
| Rima con | brete, soplete, juguete, crejete, cajete, taquete |
De dónde viene
De pico y el sufijo -ete.
Otros significados en el español general
- Herida leve hecha con alguna herramienta cortante.
- Agujero hecho en la ropa.
- Picadura de insecto.
- Forma de protesta que consiste en la obstrucción de la vía pública, que usualmente implica la intimidación a civiles para impedir la circulación normal.
- Por extensión, grupo que forma parte de dichas protestas.
Expresiones con «piquete»
- piquete de ojos
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «piquete» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).