¿Qué significa «piripipí»?
«piripipí» se usa en Nicaragua. Este es su significado regional:
🇳🇮 Nicaraguacoloquial
Chismoso.
En otros países
«piripipí» equivale a chismoso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: meterete
- 🇨🇱 Chile: metido
- 🇨🇴 Colombia: metido, cositero
- 🇪🇨 Ecuador: meterete
- 🇸🇻 El Salvador: chambroso
- 🇲🇽 México: metido
- 🇵🇦 Panamá: metido
- 🇵🇾 Paraguay: metido
- 🇻🇪 Venezuela: metido, entrépito, frasquitero, salido
Ficha de «piripipí»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-ri-pi-pí (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [piɾipiˈpi] |
| Plural | piripipís |
| Rima con | ají, caí, colapí, erí, ñandutí, saudí |
De dónde viene
Voz expresiva. Una teoría alternativa aunque más improbable nos sugeriría que proviene del guaraní piripipí ('fusil'), compuesto por pirí ("estremecerse") y pipí ("irritarse").
Más palabras de Nicaragua
pozolbebida hecha a base de masa de maíz nixtamalizada, generalmente llevar cacao…zonchicheespecie de ave Cathartiformes de la familia de los catártidos. Su área de…enmalezarsellenarse de malezas o plantas indeseables un terrenochiriviscopersona de ingenio vivaz o de temperamento travieso e inquietozurriacastigo con golpes o con azotesrelajodesorden, tumulto o celebración ruidosa de un grupo
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «piripipí» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).