¿Qué significa «meterete»?
«meterete» se usa en Argentina y Ecuador. Este es su significado regional:
Persona entrometida.
Sinónimos: chismoso, cotilla, entrépito, entrometido, entremetido, metido, metomentodo
En otros países
«meterete» equivale a entremetido. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: metido, entrador
- 🇨🇴 Colombia: metido
- 🇨🇷 Costa Rica: metiche
- 🇸🇻 El Salvador: metiche
- 🇪🇸 España: refitolero
- 🇬🇹 Guatemala: metiche
- 🇭🇳 Honduras: metiche
- 🇲🇽 México: metido
- 🇳🇮 Nicaragua: metiche
- 🇵🇦 Panamá: metido, metiche
- 🇵🇾 Paraguay: metido
- 🇵🇷 Puerto Rico: presentado
- 🌎 Sudamérica: metiche
- 🇻🇪 Venezuela: metido
«meterete» equivale a entrometido. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): metiche
- 🇦🇷 Argentina: ututo
- 🇨🇱 Chile: metido, patudo, entrador
- 🇨🇴 Colombia: metido
- 🇸🇻 El Salvador: chute, chambreador, chambrista
- 🇪🇸 España: refitolero
- 🇲🇽 México: metido
- 🇵🇦 Panamá: metido
- 🇵🇾 Paraguay: metido
- 🇵🇷 Puerto Rico: presentado
- 🇻🇪 Venezuela: metido
«meterete» equivale a chismoso. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: metido
- 🇨🇴 Colombia: metido, cositero
- 🇸🇻 El Salvador: chambroso
- 🇲🇽 México: metido
- 🇳🇮 Nicaragua: piripipí
- 🇵🇦 Panamá: metido
- 🇵🇾 Paraguay: metido
- 🇻🇪 Venezuela: metido, entrépito, frasquitero, salido
Ficha de «meterete»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | me-te-re-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [met̪eˈɾet̪e] |
| Plural | meteretes |
| Rima con | firulete, chirguete, alcahuete, puñete, gallardete, coconete |
Más palabras de Argentina
patenteplaca que, mostrando un código emitido por la autoridad pública, identifica los…funebreroempleado o, más generalmente, propietario de una empresa que presta servicios…chimentocomentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer…inscriptoparticipio irregular de inscribir o de inscribirseaguaitaresperar con cautela o disimulo a alguien o algoquinchocobertizo o anexo a la vivienda, no siempre cerrado por los cuatro lados…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «meterete» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).