¿Qué significa «prejuiciar»?
«prejuiciar» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 5 países.
- En Costa Rica, Cuba y Guatemala: causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente….
- En Cuba: tener prevención, prejuicio o predisposición negativa frente a algo o alguien. Concebir….
Qué significa «prejuiciar» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien |
| 🇨🇺 Cuba | causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguientener prevención, prejuicio o predisposición negativa frente a algo o alguien. Concebir una opinión infundada y adversa |
| 🇬🇹 Guatemala | causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien |
| 🇳🇮 Nicaragua | causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien |
| 🇵🇷 Puerto Rico | causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.
«El forastero tendría una objetividad entre comillas: no se enreda en rencillas locales y tampoco se ata con lazos que pudieran prejuiciar su percepción»
Tener prevención, prejuicio o predisposición negativa frente a algo o alguien. Concebir una opinión infundada y adversa.
«Debemos desprendernos del paradigma de estereotipar, excluir y prejuiciar a las personas que presentan problemas emocionales y de conducta»
En otros países
«prejuiciar» equivale a perjudicar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: fregar
- 🇨🇷 Costa Rica: fregar
- 🇬🇹 Guatemala: fregar
- 🇭🇳 Honduras: fregar, ponguear
- 🇲🇽 México: fregar
- 🇳🇮 Nicaragua: fregar
- 🇵🇪 Perú: fregar
- 🇻🇪 Venezuela: fregar
Ficha de «prejuiciar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | pre-jui-ciar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pɾexwiˈsjaɾ] |
| Plural | prejuiciamos |
| Rima con | enojar, defaultear, camaronear, amapuchar, timar, perjudicar |
De dónde viene
De prejuicio y el sufijo -ar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: incitar, inclinar, inducir, influenciar, parcializar, predisponer, condenar, preconcebir
«prejuiciar» en otros idiomas
- Inglés: prejudice
Más palabras de Nicaragua
Ver todas las palabras de Nicaragua →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «prejuiciar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).