¿Qué significa «quemada»?
«quemada» se usa en México y Venezuela. Este es su significado regional:
Quemadura
En otros países
«quemada» equivale a engaño. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mamada
- 🇨🇱 Chile: caula
- 🇨🇴 Colombia: carreta
- 🇸🇻 El Salvador: vacile
- 🇪🇸 España: pego, pirula, filfa
- 🇬🇹 Guatemala: caula
- 🇭🇳 Honduras: caula
- 🇲🇽 México: trácala, tracalada
- 🇳🇮 Nicaragua: pegón
- 🇵🇷 Puerto Rico: trácala
- 🇻🇪 Venezuela: trácala
Ficha de «quemada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | que-ma-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [keˈmað̞a] |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.117 entre las más usadas |
| Rima con | cocacolada, vivada, palomillada, encamada, baladronada, piteada |
Más palabras de México
chuecopor analogía, que no obra con rectitud moralchispoteardecir algo de modo involuntario, especialmente un secreto o lo que no se quería…tecolíndinero, monedabarrenadorciertas especies de insectos lepidópteros que atacan a las plantas de maízrelajodesorden, tumulto o celebración ruidosa de un grupoguarachesandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quemada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).