¿Qué significa «querendón»?
«querendón» se usa en América (en general) y Argentina. Estos son sus significados regionales:
Muy cariñoso.
«Nos alojamos en casa de su tío José Ángel Reyes Parada. Es un hombre de estampa criolla fina, moreno claro, de bigotes densos, con aire de dignidad campesina. Tanto él como su mujer atienden al sobrino, a su esposa y al político que los acompaña con una hospitalidad amable, querendona, que se conserva en las aldeas y los viejos pueblos del país, como una cortesía de corazón. Don José Ángel tiene el orgullo de la tierra.»
Exagerado en las demostraciones de cariño.
Se dice de la persona fácil de enamorarse o de aficionarse a otra, enamoradiza.
En otros países
«querendón» equivale a amante. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: chongo
- 🇨🇱 Chile: chey, lacho
- 🇨🇴 Colombia: tinieblo
- 🇪🇸 España: coima
- 🇭🇳 Honduras: jaña, jaño
- 🇳🇮 Nicaragua: jaña, jaño
- 🇵🇪 Perú: lacho
Ficha de «querendón»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | que-ren-dón (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [keɾẽn̪ˈd̪õn] |
| Plural | querendones |
| Femenino | querendona |
| Rima con | doblón, vergación, jamón, bufarrón, murmurón, chupón |
De dónde viene
De querer.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «querendón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).