¿Qué significa «roldana»?
«roldana» se usa en Guatemala. Este es su significado regional:
Rondana.
En otros países
«roldana» equivale a rondana. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: golilla
Ficha de «roldana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | rol-da-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [rol̪ˈd̪ana] |
| Plural | roldanas |
| Rima con | rana, caravana, marihuana, wacana, coriana, pastrana |
De dónde viene
Del latín rotŭla ('ruedecilla') con la terminación -ana.
Otros significados en el español general
- Rueda acanalada por donde corre la cuerda en un motón o garrucha. También se las utiliza para deslizarse sobre un riel como es el caso de las roldana de frigoríficos.
- Vasija usada para vino.en desuso
«roldana» en otros idiomas
- Inglés: sheave
- Francés: réa
Más palabras de Guatemala
peladeraacción repetida de hablar mal de alguienestar pilasponer atención, estar alerta, ser perspicazcuatepersona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no…pozolbebida hecha a base de masa de maíz nixtamalizada, generalmente llevar cacao…chiviadodicho de alguien: Que siente vergüenza o encogimientopatojoser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad
Ver todas las palabras de Guatemala →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «roldana» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).