¿Qué significa «rulear»?
«rulear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Cuba: mover todo el cuerpo, y especialmente los pies, al compás de la música.
- En Costa Rica: estar en el tipo de reposo en que se atenúan casi totalmente los sentidos habituales y la….
Qué significa «rulear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | estar en el tipo de reposo en que se atenúan casi totalmente los sentidos habituales y la conciencia de vigilia |
| 🇨🇺 Cuba | mover todo el cuerpo, y especialmente los pies, al compás de la música |
| 🇵🇦 Panamá | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Panamá tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Mover todo el cuerpo, y especialmente los pies, al compás de la música.
Sinónimos: bailar
Estar en el tipo de reposo en que se atenúan casi totalmente los sentidos habituales y la conciencia de vigilia.
Sinónimos: dormir
Armar un cigarrillo de cannabis o marihuana.
En otros países
«rulear» equivale a bailar. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: regatear
- 🇳🇮 Nicaragua: palmar
Ficha de «rulear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ru-le-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ruleˈaɾ] |
| Plural | ruleamos |
| Rima con | pichar, langüetear, espantar, desinfestar, chacharear, apoyar |
«rulear» en otros idiomas
- Inglés: to, roll
Más palabras de Cuba
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rulear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).