¿Qué significa «palmar»?
«palmar» se usa en España y Nicaragua. Estos son sus significados regionales:
Matar.
Sinónimos: matar, asesinar, eliminar, aniquilar, neutralizar, ultimar, tistear, apear, bailar, raicearse, chicharronear
Morir.
«Y una noche, mientras Palmeaba farrucas Se escapó mercedes Con un "curapupas" De clínica propia Y rolls de contrabando Y entre palma y palma Curro fue palmando»
Sinónimos: morir, fallecer, perecer, fenecer, finar
En otros países
«palmar» equivale a morir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: rosquear
- 🇧🇴 Bolivia: rosquear
- 🇨🇱 Chile: clotear, petatearse
- 🇪🇨 Ecuador: tronar
- 🇸🇻 El Salvador: petatearse
- 🇪🇸 España: cascar
- 🇲🇽 México: petatearse
- 🇳🇮 Nicaragua: petatearse
- 🇵🇦 Panamá: petatearse
- 🇺🇾 Uruguay: marchar, piantarse
- 🇻🇪 Venezuela: descoñetar
«palmar» equivale a matar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): ultimar
- 🇨🇴 Colombia: quebrar, bolear
- 🇨🇷 Costa Rica: tronar
- 🇨🇺 Cuba: afrijolar, chapear, freír
- 🇸🇻 El Salvador: pepenarse, alivianar, quebrar, tronar
- 🇪🇸 España: cepillarse, crujir
- 🇬🇹 Guatemala: quebrar, tronar
- 🇭🇳 Honduras: bailar, apear, tronar, raicear
- 🇲🇽 México: quebrar
- 🇳🇮 Nicaragua: tronar
- 🇵🇦 Panamá: cafetear
- 🇵🇪 Perú: enfriar
- 🇻🇪 Venezuela: descoñetar
«palmar» equivale a perecer. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: petatearse
- 🇲🇽 México: petatearse
- 🇺🇾 Uruguay: marchar
Ficha de «palmar»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pal-mar (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [palˈmaɾ] |
| Plural | palmares |
| Rima con | rular, nortear, guatear, enchipar, controlar, buhar |
De dónde viene
Del latín palmāris, de palma y el sufijo -ar.
Del latín tardío palmāre, literalmente “dejar impresa la palma de la mano”.
Otros significados en el español general
- Que pertenece o concierne a la palma (árbol).
- Palmario.
- Ceder un bien por la fuerza, es decir, sin poder hacer nada por evitarlo.
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «palmar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).