¿Qué significa «sindicar»?
«sindicar» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
Acusar o denunciar a alguien por un delito.
«Se le sindica de estar vinculado con el crimen.»
En otros países
«sindicar» equivale a acusar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): enrostrar
- 🇨🇱 Chile: sapear
- 🇨🇴 Colombia: sapear
- 🇨🇷 Costa Rica: sapear
- 🇪🇨 Ecuador: sapear
- 🇵🇦 Panamá: sapear
- 🇵🇪 Perú: sapear, dedear
- 🇵🇷 Puerto Rico: sapear
- 🇻🇪 Venezuela: sapear, chivatear
Ficha de «sindicar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | sin-di-car (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [sĩn̪d̪iˈkaɾ] |
| Plural | sindicamos |
| Rima con | trempar, piquetear, lobear, estricar, despachar, chamuscar |
De dónde viene
De síndico
Otros significados en el español general
- Formar un sindicato uniendo a un grupo de personas que tienen una misma ocupación o intereses en común por trabajar en el mismo lugar, etc.
- Ligar varios objetos como artículos de prensa, fotografías, tiras cómicas, etc. para publicarlos simultáneamente a través de un sindicato al que se pertenece.
- Suscribir a noticias.
- Vincular o asignar un compromiso especial a cierta clase de valores, dinero o mercancías con el fin de realizar alguna transacción en común.en desuso
- Por extensión, indicar sospecha sobre alguien.
Más palabras de Colombia
enmalezarllenar de malezas o plantas indeseables un terreno de cultivorepuntardicho de una persona: aparecer repentinamente de forma improvisadatornargirar el brazo para arrojar al aire al ave de cetreríagalladapandilla, grupo de amigosfarrearsalir de farra, divertirse, ir de fiesta o parrandagalerónaire popular al son del cual se baila, y se cantan cuartetas y seguidillas
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sindicar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).