¿Qué significa «timo»?

«timo» se usa en España. Este es su significado regional:

🇪🇸 Españacoloquial

Engaño o abuso en una relación comercial por el que alguno obtiene beneficio ilegítimo.

Sinónimos: estafa, fraude

En otros países

«timo» equivale a fraude. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: choreo, chamullo
🇨🇱 Chile: chamullo, pilloica
🇨🇺 Cuba: chivo
🇲🇽 México: chapuza
🇩🇴 República Dominicana: chivo
🇺🇾 Uruguay: choreo

«timo» equivale a estafa. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: choreo, chamullo
🇨🇱 Chile: chamullo
🇪🇸 España: pufo
🇲🇽 México: trinquete, chapuza
🇺🇾 Uruguay: choreo

Ficha de «timo»

Tipo de palabra	Sustantivo masculino
Sílabas	ti-mo (bisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[ˈt̪imo]
Plural	timos
Frecuencia	de uso medio: puesto 15.658 entre las más usadas

De dónde viene

Del latín thymus.

Otros significados en el español general

Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

«timo» en otros idiomas

Inglés: thymus
Portugués: timo
Francés: thymus
Italiano: timo
Alemán: Thymus
Catalán: tim
Gallego: timo

Más palabras de España

colleracollar de protección para los animales de tiro, relleno de paja o fabricado con…libreen algunos deportes, lanzamiento que castiga una falta consumeroempleado de consumos (recaudación de impuestos)desfogarsedesahogarse (soltar todo lo que se tiene para decir)garrafaen particular, garrafa de cuello largo empleada antiguamente para enfriar…cañóncriado de un burdel o proxeneta

Ver todas las palabras de España →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).

Fuente: «timo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).