Cómo se dice «cabrearse» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cabrearse» tiene al menos 4 formas regionales en 4 países y regiones: chorearse, embellacarse, enfadarse, picharse.
Definición general: Resentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | picharseEnojarse. |
| 🇨🇱 Chile | chorearseSentir enojo o rabia. |
| 🇪🇸 España | enfadarseAlcanzar un estado de enfado. |
| 🇵🇦 Panamá | embellacarse vulgarPonerse furioso, montar en cólera. |
Ficha de «cabrearse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ca-bre-ar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaβ̞ɾeˈaɾse] |
| Plural | nos cabreamos |
| Rima con | pasearse, engarzarse, confabularse, amotetarse, sarparse, fondearse |
De dónde viene
De cabrear con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: aburrir, cansar, hastiar
«cabrearse» en otros idiomas
- Portugués: encabritar
- Alemán: ärgern
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.