Cómo se dice «chabón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chabón» tiene al menos 5 formas regionales en 4 países y regiones: ñato, pibe, charo, fistro, entre otras.
Definición general: Pollo de ñandú o choique, desde que comienza a tener plumaje propiamente dicho hasta el año de edad. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | charoÑandú joven.ñatoHombre innominado.pibePersona que se encuentra en la adolescencia o juventud. |
| 🇨🇱 Chile | ñatoHombre innominado. |
| 🇪🇸 España | tíoSe utiliza para referirse a una persona cualquiera, o como forma de llamar a un amigo.fistroVocativo de uso general para referirse a un hombre cuyo nombre es desconocido, con ciertas connotaciones negativas. |
| 🇺🇾 Uruguay | ñatoHombre innominado.pibePersona que se encuentra en la adolescencia o juventud. |
Ficha de «chabón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | cha-bón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃaˈβ̞õn] |
| Plural | chabones |
| Femenino | chabona |
| Rima con | furgón, aventón, maricón, cascarón, pibón, crayón |
De dónde viene
Síncopa de charabón (síncopa).
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: ciclano, citano, esperancejo, fulano, mengano, perencejo, perengano, zutano
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).