Cómo se dice «chorro» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chorro» tiene al menos 3 formas regionales en 6 países y regiones: canilla, chorizo, facineroso.
Definición general: Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | canillaLlave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida. |
| 🇧🇴 Bolivia | canillaLlave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida. |
| 🇨🇴 Colombia | canillaLlave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida. |
| 🇪🇸 España | chorizoLadrón.facinerosoLadrón. |
| 🇵🇾 Paraguay | canillaLlave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida. |
| 🇺🇾 Uruguay | canillaLlave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida. |
Ficha de «chorro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cho-rro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃoro] |
| Plural | chorros |
| Femenino | chorra |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 19.378 entre las más usadas |
| Rima con | chinchorro, calamorro, cacorro, antichorro, zorro, potorro |
De dónde viene
Onomatopéyica.
Alteración fonética de choro.
Expresiones con «chorro»
- hablar a chorros
- propulsión a chorro
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bandido, ladrón, facineroso, chorizo, choro, chori
«chorro» en otros idiomas
- Inglés: jet
- Francés: jet
- Alemán: Strahl
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.