Cómo se dice «chupón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chupón» tiene al menos 12 formas regionales en 19 países y regiones: mamadera, mamila, comilón, gorrón, entre otras.
Definición general: Deportista de equipo que juega de forma excesivamente individualista. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | morfónEn los deportes de equipo, jugador que prefiere continuar con la posesión de la pelota aun en situaciones en que sería más productivo para el equipo que la pasara a un compañero.comilón vulgarJugador de fútbol que tiene tendencia a quedarse con la pelota y no dar pases a sus compañeros.mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇧🇴 Bolivia | sopapaEquivale a «chupón».mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión.mamilaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇨🇱 Chile | comilón vulgarJugador de fútbol que tiene tendencia a quedarse con la pelota y no dar pases a sus compañeros.machetePersona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena..mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇨🇴 Colombia | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇨🇺 Cuba | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇪🇨 Ecuador | paracaidista vulgarQue habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇸🇻 El Salvador | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇪🇸 España | gorrónPersona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena. |
| 🇬🇹 Guatemala | mamónImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera o biberón para facilitar la succión del líquido.mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇭🇳 Honduras | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido.mamillaVariante de mamila: Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇲🇽 México | destapacañosEquivale a «chupón».gorrónPersona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido.mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇳🇮 Nicaragua | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇵🇦 Panamá | mamónImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera o biberón para facilitar la succión del líquido.mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇵🇾 Paraguay | sopapaEquivale a «chupón».mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇵🇪 Perú | camarón vulgarPersona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇩🇴 República Dominicana | mamaderaBotella con tetina o chupón para que los infantes beban líquidos mediante succión.mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇺🇾 Uruguay | morfónEn los deportes de equipo, jugador que prefiere continuar con la posesión de la pelota aun en situaciones en que sería más productivo para el equipo que la pasara a un compañero. |
| 🇻🇪 Venezuela | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
Ficha de «chupón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chu-pón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuˈpõn] |
| Plural | chupones |
| Femenino | chupona |
| Rima con | pantalón, concientización, santurrón, función, asignación, marañón |
De dónde viene
De chupar y el sufijo -ón (aumentativo).
Otros significados en el español general
- Que chupa.
- Vástago que brota de las ramas principales, en el tronco o en las raíces de los árboles.
- Acto de chuparle a alguien una parte de la piel, en especial en el cuello, hasta que quede una marca morada causada por la acumulación de sangre en donde se hace la presión.
- Marca o moratón que queda por la acción anterior.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: quiscal, biberón, mamadera, chupete, chupo
«chupón» en otros idiomas
- Inglés: suckler
- Alemán: Knutschfleck
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).