Cómo se dice «descaro» en cada país
En el mundo hispanohablante, «descaro» tiene al menos 4 formas regionales en 5 países y regiones: pechuga, cachaza, concha, sinvergüenzura.
Definición general: Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | cachazaDesenfado.conchaDescaro, desfachatez. |
| 🇪🇨 Ecuador | pechuga vulgarFalta de vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudorcachazaDesenfado. |
| 🇵🇦 Panamá | pechuga vulgarFalta de vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor |
| 🇵🇪 Perú | pechuga vulgarFalta de vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor |
| 🇻🇪 Venezuela | sinvergüenzuraFalta de ética |
Ficha de «descaro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | des-ca-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esˈkaɾo] |
| Plural | descaros |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 16.815 entre las más usadas |
| Rima con | claro, charo, baro, avaro, aro, varo |
De dónde viene
de descararse.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: desfachatez, desvergüenza, frescura, irrespeto, sinvergonzonería, sinvergüenzura
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.