Cómo se dice «porongo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «porongo» tiene al menos 10 formas regionales en 14 países y regiones: jícara, jícaro, mate, poro, entre otras.
Definición general: (Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las cucurbitáceas, herbácea anual de hojas grandes y frutos pálidos, de siete a noventa centímetros de largo, que se usan como recipientes y que, tiernos, pueden comerse como zapallitos. Es nativa de la India y se cultiva en casi todos los países sudameicanos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mate(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁.poroFruto de algunas cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera, usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del mate. |
| 🇧🇴 Bolivia | mate(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁.poroFruto de algunas cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera, usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del mate. |
| 🇨🇱 Chile | mate(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁. |
| 🇨🇴 Colombia | choco(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco.bangaña(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇨🇷 Costa Rica | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea.jícaro(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇸🇻 El Salvador | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea.jícaro(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇬🇹 Guatemala | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea.jícaro(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇭🇳 Honduras | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea.jícaro(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇲🇽 México | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea.acocote(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco.guaje(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco.bule(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇳🇮 Nicaragua | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea.jícaro(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇵🇦 Panamá | jícaraRecipiente para bebidas labrado del fruto de la calabaza vinatera, u otra cucurbitácea. |
| 🇵🇾 Paraguay | mate(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁. |
| 🇩🇴 República Dominicana | bangaño(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco.bangaña(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. |
| 🇺🇾 Uruguay | mate(Lagenaria siceraria) Planta de la familia de las Cucurbitáceas, cuyas calabazas son usadas para crear vasos para tomar mate₁.poroFruto de algunas cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera, usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del mate. |
Ficha de «porongo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | po-ron-go (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poˈɾõŋgo] |
| Plural | porongos |
| Rima con | hongo, facilongo, chongo, candongo, bobolongo, zorongo |
De dónde viene
Del quechua purunku.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: calabaza vinatera, jícara, jícaro, mate, poro
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.