¿Qué significa «poro»?
«poro» se usa en Argentina, Bolivia y Uruguay. Este es su significado regional:
Fruto de algunas cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera, usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del mate.
En otros países
«poro» equivale a mate. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, matienzo, boludo
- 🇨🇱 Chile: agua, agüita, cuesco
- 🇨🇴 Colombia: choco, bangaña
- 🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro, cabrón
- 🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
- 🇪🇸 España: tarro
- 🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
- 🇲🇽 México: jícara, acocote, guaje, bule, cabrón
- 🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
- 🇵🇦 Panamá: jícara
- 🇵🇾 Paraguay: porongo, boludo
- 🇵🇷 Puerto Rico: cabrón
- 🇩🇴 República Dominicana: bangaño, bangaña
- 🇺🇾 Uruguay: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, boludo
«poro» equivale a porongo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mate
- 🇧🇴 Bolivia: mate
- 🇨🇱 Chile: mate
- 🇨🇴 Colombia: choco, bangaña
- 🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro
- 🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
- 🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
- 🇲🇽 México: jícara, acocote, guaje, bule
- 🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
- 🇵🇦 Panamá: jícara
- 🇵🇾 Paraguay: mate
- 🇩🇴 República Dominicana: bangaño, bangaña
- 🇺🇾 Uruguay: mate
Ficha de «poro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | po-ro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpoɾo] |
| Plural | poros |
| Rima con | foro, manfloro, moromoro, ajoro, choro, condoro |
Otros significados en el español general
- Agujero diminuto en la piel de los animales y vegetales, que permite por ejemplo la excreción de diferentes glándulas como las sudoríparas y sebáceas.
- Agujero diminuto en una membrana que permite el intercambio de substancias entre dos medios separadas por ella, como ocurre en la ósmosis.
- Agujero diminuto o microscópico en cualquier cuerpo vivo o inerte.
Más palabras de Argentina
asocarmoler la yerba mate en mortero-isconstruye el diminutivo de palabras, incluso de interjeccionescoleapócope de colectivosellarcocinar un alimento, generalmente una pieza de carne, a fuego muy fuerte…saltar la térmicadicho de alguien: romper en furia al ser incapaz de contener su enojobajonearsesufrir un bajón del ánimo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «poro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).