¿Qué significa «acocote»?
«acocote» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
Calabaza larga agujereada por ambos extremos que se usa para extraer por succión el aguamiel del maguey.
(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco.
Sinónimos: mate, guaje, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, guada de Chile, capallu de Chile, bule, porongo, jícaro, choco, bangaño, auyama
En otros países
«acocote» equivale a mate. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, poro, matienzo, boludo
- 🇧🇴 Bolivia: poro
- 🇨🇱 Chile: agua, agüita, cuesco
- 🇨🇴 Colombia: choco, bangaña
- 🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro, cabrón
- 🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
- 🇪🇸 España: tarro
- 🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
- 🇲🇽 México: jícara, guaje, bule, cabrón
- 🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
- 🇵🇦 Panamá: jícara
- 🇵🇾 Paraguay: porongo, boludo
- 🇵🇷 Puerto Rico: cabrón
- 🇩🇴 República Dominicana: bangaño, bangaña
- 🇺🇾 Uruguay: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, poro, boludo
«acocote» equivale a porongo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mate, poro
- 🇧🇴 Bolivia: mate, poro
- 🇨🇱 Chile: mate
- 🇨🇴 Colombia: choco, bangaña
- 🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro
- 🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
- 🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
- 🇲🇽 México: jícara, guaje, bule
- 🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
- 🇵🇦 Panamá: jícara
- 🇵🇾 Paraguay: mate
- 🇩🇴 República Dominicana: bangaño, bangaña
- 🇺🇾 Uruguay: mate, poro
«acocote» equivale a choco. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mate
- 🇧🇴 Bolivia: mate
- 🇨🇱 Chile: mate, choca, colorín
- 🇨🇴 Colombia: bangaña
- 🇨🇷 Costa Rica: jícaro
- 🇸🇻 El Salvador: jícaro
- 🇬🇹 Guatemala: jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícaro
- 🇲🇽 México: guaje, bule
- 🇳🇮 Nicaragua: jícaro
- 🇵🇾 Paraguay: mate
- 🇩🇴 República Dominicana: bangaño, bangaña
- 🇺🇾 Uruguay: mate
Ficha de «acocote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-co-co-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [akoˈkot̪e] |
| Plural | acocotes |
| Rima con | cogote, cocote, cipote, chochoyote, chipote, chilote |
De dónde viene
Del náhuatl clásico acocohtli.
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «acocote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).