¿Qué significa «bangaña»?

«bangaña» se usa en Colombia y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:

(Lagenaria siceraria) Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco.

Sinónimos: mate, porongo, calabaza de peregrino, calabaza vinatera, capallu de Chile, guada de Chile, guaje, jícaro, porongo, acocote, bule, bangaño

🇨🇴 Colombia, 🇩🇴 República Dominicana

Fruto de dicha planta.

🇨🇴 Colombia, 🇩🇴 República Dominicana

Vasija hecha en base al fruto del bangaño.

En otros países

«bangaña» equivale a mate. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, poro, matienzo, boludo
🇧🇴 Bolivia: poro
🇨🇱 Chile: agua, agüita, cuesco
🇨🇴 Colombia: choco
🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro, cabrón
🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
🇪🇸 España: tarro
🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
🇲🇽 México: jícara, acocote, guaje, bule, cabrón
🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
🇵🇦 Panamá: jícara
🇵🇾 Paraguay: porongo, boludo
🇵🇷 Puerto Rico: cabrón
🇩🇴 República Dominicana: bangaño
🇺🇾 Uruguay: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, poro, boludo

«bangaña» equivale a porongo. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: mate, poro
🇧🇴 Bolivia: mate, poro
🇨🇱 Chile: mate
🇨🇴 Colombia: choco
🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro
🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
🇲🇽 México: jícara, acocote, guaje, bule
🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
🇵🇦 Panamá: jícara
🇵🇾 Paraguay: mate
🇩🇴 República Dominicana: bangaño
🇺🇾 Uruguay: mate, poro

«bangaña» equivale a choco. Así se dice en otros lugares:

🇦🇷 Argentina: mate
🇧🇴 Bolivia: mate
🇨🇱 Chile: mate, choca, colorín
🇨🇷 Costa Rica: jícaro
🇸🇻 El Salvador: jícaro
🇬🇹 Guatemala: jícaro
🇭🇳 Honduras: jícaro
🇲🇽 México: acocote, guaje, bule
🇳🇮 Nicaragua: jícaro
🇵🇾 Paraguay: mate
🇩🇴 República Dominicana: bangaño
🇺🇾 Uruguay: mate

Ficha de «bangaña»

Tipo de palabra	Sustantivo femenino
Sílabas	ban-ga-ña (trisílaba · llana)
Pronunciación (AFI)	[bãŋˈgaɲa]
Plural	bangañas
Rima con	lagaña, cachaña, ñaña, chaña, araña, maraña

Más palabras de Colombia

encarretardicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar…buseropersona que se dedica a manejar o conducir un autobús o una buseta perezosasilla destinada al ocio, de respaldo largo y que puede reclinarse, generalmente…chapínque tiene los pies desproporcionadamente grandes y camina de forma similar a un…canchacomisión o tasa que cobra la casa en los locales de apuestas accesartener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático

Ver todas las palabras de Colombia →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «bangaña» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).