¿Qué significa «bata»?
«bata» se usa en Colombia y Cuba. Este es su significado regional:
Vestido que usan las niñas.
Ficha de «bata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ba-ta (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbat̪a] |
| Plural | batas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 7.099 entre las más usadas |
| Rima con | cubata, plata, batata, nata, zanata, chocolata |
De dónde viene
Del francés ouate.
Del tagalo bata ('niño').
Otros significados en el español general
- Ropa talar con mangas, de que usan los hombres para estar en casa con comodidad.
- Traje holgado y cómodo que, generalmente con el mismo fin, usan las mujeres.
- Traje que usaban las mujeres para ir a visitas o funciones, y que solía tener cola.
- Ropa de trabajo con o sin mangas, abotonada por delante y que alcanza hasta medio muslo, que se usa para proteger la ropa habitual, y a menudo como uniforme en ciertas profesiones u oficios.
Expresiones con «bata»
- bata de cola: Vestimenta de las bailaoras de flamenco, especie de vestido ceñido con falda y cola.
- bata de maternidad
- media bata: Bata con haldillas que llega solamente un poco más abajo de la cintura.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: delantal, guardapolvo, túnica, niño, niña, criado
«bata» en otros idiomas
- Inglés: dressing gown, robe, lab coat
- Alemán: Robe
Más palabras de Colombia
sapotearir comiendo en pequeñas porciones durante un lapso de tiemposancochopreparado similar a una sopa, pero más cargado de ingredientesuntarintroducir a alguien en un robo u otro proceso delictivotongatrabajo con un objetivo en concretomamadorque soporta o se mama la carga emocional de algo o de alguienacomedirseofrecerse o estar dispuesto y deseoso de ayudar o de prestar un servicio
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «bata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).