¿Qué significa «biringo»?
«biringo» se usa en Colombia. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Grafía alternativa de viringo (sin ropa puesta o casi sin ella; desvestido.
Sinónimos: desnudo, en bolas, en pelota, en cueros
En otros países
«biringo» equivale a desnudo. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: encuerado
- 🇨🇱 Chile: calato, pilucho, pelado
- 🇨🇴 Colombia: viringo, veringo, beringo
- 🇨🇷 Costa Rica: chingo, pilucho
- 🇪🇨 Ecuador: llucho
- 🇸🇻 El Salvador: chulón
- 🇲🇽 México: encuerado
- 🇵🇪 Perú: calato
Ficha de «biringo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | bi-rin-go (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [biˈɾĩŋgo] |
| Plural | biringos |
| Femenino | biringa |
| Rima con | gringo, domingo, chingo, beringo, wingo, viringo |
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: desviringuiar
Más palabras de Colombia
altilloparte más alta de una edificación, que puede ser un desván, un armario o…abraespacio de terreno desprovisto de árboles en medio de un bosque o selvaaguacateagente u oficial de policíafoquearsedormirse profundamente, en particular por un fuerte cansancionarcopolíticaactividad de gobierno y asuntos públicos influenciada por vínculos de políticos…ganchosesposas, anillas de acero unidas por una cadena usadas por los cuerpos de…
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «biringo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).