¿Qué significa «llucho»?
«llucho» se usa en Ecuador. Estos son sus significados regionales:
🇪🇨 Ecuadorcoloquial
Sin vestimenta o con escasa ropa.
Sinónimos: desnudo, desvestido, en bolas, en pelota, en cueros
🇪🇨 Ecuadorcoloquial
Sin nada que lo cubra.
«La aventura de siete guaguas y dos adultos, que se adentraron en la zona de las lagunas de Mojanda terminó en llantos y abrazos tras ser rescatados por bomberos de Pedro Moncayo y policías del GOE. Estaban tiritando y, algunos de los pequeños, con pies lluchos.»
En otros países
«llucho» equivale a desnudo. Así se dice en otros lugares:
- 🌴 Caribe: encuerado
- 🇨🇱 Chile: calato, pilucho, pelado
- 🇨🇴 Colombia: viringo, veringo, biringo, beringo
- 🇨🇷 Costa Rica: chingo, pilucho
- 🇸🇻 El Salvador: chulón
- 🇲🇽 México: encuerado
- 🇵🇪 Perú: calato
Ficha de «llucho»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | llu-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈʝut͡ʃo] |
| Plural | lluchos |
| Femenino | llucha |
| Rima con | curcucho, pachucho, trucho, cucurucho, maracucho, pucho |
De dónde viene
Del quechua lluchu ('desnudo').
Más palabras de Ecuador
trancóndetención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía…habladorque se comporta con arrogancia y cuenta mentiraspiqueropersona que trabaja en diversos tipos de changascurcose dice de la persona aquejada de una jorobacorreazogolpe o azote dado con correa u otro objeto flexible como cuerdas, etc.…carachacostra, cicatriz
Ver todas las palabras de Ecuador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «llucho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).